Answer:

The Foxhound Monitor sampling process runs in the background, separately from the Monitor display page. You can stop and start the sampling process by pressing buttons on the Monitor display page, but opening and closing the Monitor display page has no effect.